●「地球っ子お知らせボード」● …パスワードが必要（ひつよう）です
This is the "Chikyukko" homepage. A password is required to view this page.
这个是「地球之子教室的网页」。看这个网页需要密码。
教室参加申込方法 （How to apply, 申请的方法）
⇒ 地球っ子は…予約（よやく）ボタンから予約 へ / Application form/报名申请
⇒ 初めての人は…お問い合わせ/Contact formへ
地球っ子教室は外国につながる子どもたちの日本語学習をサポートします。
Support for children who connect Japan and other countries.支援外国孩子们的活动。
【最新情報】 最新资讯 What's NEW
2024年4月の予定(土曜教室）【予約制】
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
4月13日 あります
4月20日 あります
4月27日 あります
5月 4日 ありません
5月11日 あります
5月18日 あります
5月25日 あります
2024年3月の予定(土曜教室）【予約制】
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
3月 2日 あります（漢字王決定戦）
3月 9日 あります
2024年 春休み教室
@県民センター10:15～11:45／13:00～14:30
@オンライン 10:30～11:30／13:30～14:30
3月 27日(水)
3月 29日(金)
2025年度は
4月は13日(土)から 開始します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2024年1月～2月の予定(土曜教室）【予約制】
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
1月 13日 あります
1月 20日 あります
1月 27日 あります
2月 3日 あります
2月 10日 あります
2月 17日 あります
2月 24日 あります
2023年11月～12月の予定(土曜教室）【予約制】
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
11月 4日 あります
11月11日 あります
11月18日 あります
11月25日 あります
12月 2日 あります
12月 9日 あります (年内 最終）
2024年は1月6日から開始予定です
2023年９月～10月の予定(土曜教室）【予約制】
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
9月 2日 あります
9月 9日 あります
9月16日 あります
9月23日 休み
9月30日 あります
10月 7日 あります(漢字王決定戦）
10月14日 あります
10月21日 あります
10月28日 あります
2023年夏休み教室は、終わりました！
7月の土曜教室は、終わりました！
※7月9日～8月26日 土曜教室はありません。
★夏休み教室の予約を受け付け中です★
７月26日(水)
７月27日(木)
７月28日(金)
８月17日(木)
８月18日(金)
@県民センター10:15～11:45／13:15～14:30（お弁当は教室で食べられます）
@オンライン 10:30～11:30／13:30～14:30
2023年6月～7月の予定(土曜教室）【予約制】
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
6月 3日 あります
6月10日 あります
6月17日 あります
6月24日 あります
7月 1日 あります
7月 8日 あります
※7月9日～8月26日 土曜教室はありません。
夏休み教室 （予約制）10時～15時
７月26日(水)
７月27日(木)
７月28日(金)
８月17日(木)
８月18日(金)
2023年4月～5月の予定(土曜教室）【予約制】
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
4月 8日 あります
4月15日 あります
4月22日 あります
4月29日 休み
5月 6日 休み
5月13日 あります
5月20日 あります
5月27日 あります
春休み教室 （予約制）
３月29日(水)
３月30日(木)
10時～15時
2022年の土曜教室は12月10日で無事 終わりました。
2023年は 1月14日（土）から 始めます。
予約が必要です。
2023年1月～3月の土曜教室★予定
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
１月14日 あります
１月21日 あります
１月28日 あります
２月４日 あります
２月11日 あります
２月18日 ありません（県民センター休館日のため）
２月25日 あります
３月４日 あります（漢字王決定戦）
３月11日 オンラインだけ あります（県民センター休館日のため）
【予告】
春休み教室
３月29日(水)
３月30日(木)
10時～15時
夏休み教室（暑假学习班） は終了しました。
土曜教室は 9月3日(土)から はじまります。
予約が必要です。
2022年9月～12月の土曜教室★予定
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
9月 3日 あります
9月10日 あります
9月17日 あります
9月24日 あります
10月 1日【漢字王決定戦（予約制） 勉強はしません】
10月 8日 あります
10月15日 あります
10月22日 あります
10月29日 あります
11月 5日 あります
11月12日 あります
11月19日 あります
11月26日 あります
12月 3日 あります
12月10日 あります
20220525更新
2022年6月～7月の土曜教室★予定
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
6月 4日 あります
6月11日 あります
6月18日 あります
6月25日 あります
7月 2日 あります
7月 9日 あります
(7月16日～8月27日の土曜日は お休みです）
夏休み教室（暑假学习班）
7月27日(水)
28日(木)
29日(金)
8月18日(木)
19日(金)
時間 10:00～15:00 予定
20220412更新
2022年4月～5月の予定
@県民センター13:15～14:30
@オンライン 13:30～14:30
4月 9日 あります
4月16日 あります
4月23日 あります
4月30日 休み
5月 7日 休み
5月14日 あります
5月21日 あります
5月28日 あります
★★県民センターは 改修工事中です。
現在、入り口が、川側になっています★★
20220322更新
2022年度の土曜教室は、4月9日から 始まります。
初めて参加したい人は、お問い合わせ/Contact form から 連絡してください。
地球っ子の人は、メールを送りますので、待っていてください。
2022年的周六学习班从4月9号开始。
还没参加的学生想参加的话 ⇒ お問い合わせ/Contact form
地球之子教室的学生们 请等待我们寄送的邮件。
2022年3月の土曜教室は、終了しました。
春休み教室の予約はしめきりました。
20211223更新
2022年1月・2月の土曜教室は、県民センターとオンライン、
どちらでも参加できます。
★センターでは、感染予防のため、人数を制限して、おこないます。
かならず 予約をしてください。
（オンライン希望者も、予約してください）
如果想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
在线上课也继续， 想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
20211011更新
現在、県民センターは、部分的に工事中です。
ビルの入り口の変更や、稼働エレベーターの減数などが
ありますので、ご注意ください！！
现在，县民中心大楼正在施工。
大楼入口的地方有变更，请小心一下。
20211102更新
11月・12月の土曜教室は、県民センターとオンライン、
どちらでも参加できます。
★センターでは、感染予防のため、人数を制限して、おこないます。
かならず 予約をしてください。
（オンライン希望者も、予約してください）
如果想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
在线上课也继续， 想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
20211001更新
神奈川県の緊急事態宣言は、9月30日で解除になりました。
10月の土曜教室は、県民センターとオンライン、
どちらでも参加できます。
★センターでは、感染予防のため、人数を制限して、おこないます。
かならず 予約をしてください。
（オンライン希望者も、予約してください）
在神奈川县的紧急事态宣言到9月30日被解除了。
我们地球之子周六学习班 开始上课在县民中心里。
如果想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
在线上课也继续， 想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
20210914更新
神奈川県の緊急事態宣言は、9月30日まで延長！
それまで、かながわ県民センターは 使えません。
★9月18日、25日の土曜教室は、オンラインのみです。
かながわ県民センターが再開後、センターでの教室も
おこないます。
オンライン教室を希望する方は、ご連絡ください。→ お問い合わせ
政府决定延长根据特别措施法对神奈川县实施紧急状态。
时间为 至9月30日。
这之期间 神奈川县民中心的大楼不能使用、
所以9月18日和25日，在县民中心没有上课。
只有上网课。
如果想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
县民中心开门之后，地球之子周六学习班也要上课。
20210820更新
神奈川県の緊急事態宣言は、9月12日まで延長！
それまで、かながわ県民センターは 使えません。
★9月4日、11日の土曜教室は、オンラインのみです。
かながわ県民センターが再開後、センターでの教室も
おこないます。
オンライン教室を希望する方は、ご連絡ください。→ お問い合わせ
政府决定延长根据特别措施法对神奈川县实施紧急状态。
时间为 至9月12日。
这之期间 神奈川县民中心的大楼不能使用、
所以9月4日和11日，在县民中心没有上课。
只有上网课。
如果想参加的话，请给我们发邮件。 → お問い合わせ
县民中心开门之后，地球之子周六学习班也要上课。
20210801更新
8月2日(月)より、神奈川県に緊急事態宣言が発出されます。
そのため 8月2日～31日まで、かながわ県民センターは 使えません。
【8月19日(木) 20日(金) の夏休み教室】
県民センター 休み
オンライン 10：30～11：30 ／ 13：30～14：30
オンライン教室を希望する方は、メールをください。
政府决定根据特别措施法对神奈川县实施紧急状态。
时间为8月2日至31日。
这之期间 神奈川县民中心的大楼不能使用、
所以8月19日和20日，没有上课。
只有上网课。
如果想参加的话，请给我们发邮件。
20210706更新
7月8月の夏休み教室日程（申込制）（Reservations needed,请预约报名）
７月２８日(水)
７月２９日(木)
７月２０日(金)
８月１９日(木)
８月２０日(金)
●県民センター（要予約）（10:15～11:45／13:00～14:30）
※オンラインでの参加も可能！（要予約）（10:30～11:30／13:30～14:30）
※７月１７日～８月２８日のあいだは、土曜教室はありません。
20210526更新
6月～7月の土曜教室日程（申込制）（Reservations needed,请预约报名）
６月５日
６月１２日
６月１９日
６月２６日
７月３日
７月１０日
●県民センター（要予約）（13:15～14:30）
※オンラインでの参加も可能！（要予約）（13:30～14:30）
◆夏休み教室 7月下旬（3日間）と8月中旬以降（2日間）は
後日 お知らせします。
20210331更新
2021年度 地球っ子教室
4月10日(土)～ 土曜教室を開催します（申込制）（Reservations needed,请预约报名）
●県民センター（要予約）（13:15～14:30）
※オンラインでの参加も可能！（要予約）（13:30～14:30）
４月～５月の土曜教室日程
４月１０日
４月１７日
４月２４日
５月１日・・休み（やすみ）
５月８日
５月１５日
５月２２日
５月２９日
6月以降の日程は、5月ごろ、おしらせします。
20210321更新
緊急事態宣言解除のため、3月27日(土)県民センター（２F かなファン）で
第26回漢字王決定戦を実施します。（要予約）
※オンラインでの参加も可能！（要予約）
20210321更新
緊急事態宣言解除(3月22日）のため、3月26日(金)県民センターで春休み教室（要予約）を実施します。
オンラインでの参加も可能！（要予約）
20210203更新
緊急事態宣言延長のため、県民センターが3月7日まで、使えません！
センターでの教室を開始するときには、またご連絡をします。
20210115更新
緊急事態宣言発令のため、県民センターが2月7日まで、使えません！
開始するときには、またご連絡をします。
20201220更新
1月９日(土)から「土曜教室」（13:15～14:30）です。（申込制）（Reservations needed,请预约报名）
20200820更新
９月５日(土)から「土曜教室」（13:15～14:30）です。（申込制）（Reservations needed,请预约报名）
20201020更新
11月~12月の予約を開始しました！（申込制）（Reservations needed,请预约报名）
20200820更新
９月５日(土)から「土曜教室」（13:15～14:30）です。（申込制）（Reservations needed,请预约报名）
～ おねがい～
20200605更新
6月20日（土）から「土曜教室」を再開します（申込制）（请预约报名）
★6月20日、6月27日、7月4日、7月11日
★夏休み教室（7月8月）は、ありません。（7月12日～8月31日 全部停课）
◆土曜教室…センター13：15 ～ 14：30、オンライン13：30 ～ 14：30
◆夏休み教室…7月後半に3日間、8月お盆明けに2日間
◆春休み教室…3月後半に2日間
開催場所…「かながわ県民センター」（横浜駅徒歩５分）& オンライン（Zoom）
【スケジュール：schedule：日程】＝「地球っ子教室の一年」をご覧ください。
【場所：access】は ⇩
